気になる用語一口メモ　「スマート」って何？

　税理士　池田光徹

( 1頁)

～略称、IT など話題の単語を簡単解説　会計等への影響は？～

●スマートとは

最近、「スマート」という言葉をよく耳にするようになりました。「スマートに経営する」「スマートな○○」といった標語、国も経済産業省が「スマートものづくり」として様々な施策を推進しています。もっとも有名なのがスマートフォンでしょう。

ただ、古い世代、若い世代でも、日本においては、「細身」という意味合いで定着していますので、何か違和感を覚えることはないでしょうか。

そこで、英語の訳を調べてみると、ちょっと意外ですが、「細身」「痩身」という意味合いはありません。

英和辞典では、いずれも、

・　頭のよい、利口な・　活発な、きびきびした...