※ 記事の内容は発行日時点の情報に基づくものです

一目でわかる中国☆国際税務教室 Vol.229 2024年三中全会の“決定”から、ある税務通達を読み解く

上海ユナイテッドアチーブメント コンサルティング 代表 公認会計士・税理士 鈴木 康伸

( 98頁)

2024年7月に開催された中国共産党第20期中央委員会第3回全体会議の内容は「より一層の全面的深化改革と中国式現代化推進に関する党中央の決定(以下“決定”)にまとめられた。

ここでは先に“決定”の内容を概観し、その上で、ある税務通達を読み込んでみよう。

まずは当会議の“コミュニケ ”から税務行政に関係する箇所を抜き出してみる。

「要毫不动摇巩固和发展公有制经济、毫不动摇鼓励、支持、引导非公有制经济发展、保证各种所有制经济依法平等使用生产要素、公平参与市场竞争、同等受到法律保护、促进各种所有制经济优势互补、共同发展。要构建全国统一大市场、完善市场经济基础制度」

【公共部門の経済を不動に強化し発展させ、非公共部門の経済発展を不動に奨励・支援・指導し、各種(法人等)形態の経済が法に従い平等な立場で生産要素を使用し、市場競争に公正に参加し、平等な法的保護を享受することを確保し、あらゆる(法人等)形態の経済...